แดน เบิร์น อวยพรให้อิซัค 'โชคดี' แต่ก็ดีใจที่เรื่องราวการย้ายทีมของนิวคาสเซิลจบลงแล้ว
แดน เบิร์น กล่าวว่าเขายังคงเป็นเพื่อนกับ อเล็กซานเดอร์ อิซัค และขอให้เขาโชคดีหลังจากเรื่องราวการย้ายทีมที่น่าโต้แย้งที่สุดในช่วงซัมเมอร์สิ้นสุดลงด้วยการที่กองหน้ารายนี้ย้ายจากนิวคาสเซิลไปลิเวอร์พูลด้วยค่าตัวสถิติของอังกฤษที่ 125 ล้านปอนด์
แม้ว่าอิซัคจะเหลือพันธมิตรในไทน์ไซด์ไม่มากนักหลังจากฝ่าฟันออกมาจากเซนต์เจมส์ปาร์ค แต่เบิร์นก็กระตือรือร้นที่จะก้าวต่อไปจากช่วงทดสอบการย้ายทีม และกล่าวว่าเขาไม่ได้อารมณ์เสียเท่ากับกองเชียร์ที่รู้สึกว่าถูกทรยศต่อพฤติกรรมของนักเตะทีมชาติสวีเดนรายนี้
“ผมดีใจที่มันสำเร็จ” กองหลังนิวคาสเซิลกล่าว “เราต้องการให้ตลาดซื้อขายนักเตะปิดลงเพื่อความชัดเจน ผมอยู่ในวงการฟุตบอลมานานพอที่จะเข้าใจว่าอาชีพนักเตะมันสั้น และพวกเขามีสิ่งที่อยากจะทำให้สำเร็จ ผมดีใจที่มันจบลงแล้ว อเล็กซ์เป็นเพื่อน และมันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก เพราะคุณต้องการให้เขาอยู่เคียงข้างเพื่อช่วยทีม แต่ผมก็เข้าใจเขาในสิ่งที่เขาต้องการทำ ผมขออวยพรให้อเล็กซ์โชคดีเท่านั้น”
ไม่มีความรู้สึกเป็นปรปักษ์กัน ในฐานะแฟนบอลนิวคาสเซิลเอง คุณคงรู้ว่าแฟนบอล นิวคาสเซิล เป็นคนแบบไหน เรารักสโมสรและเมืองของเรา และคุณต้องการนักเตะที่อยากอยู่เคียงข้างนิวคาสเซิล และไม่อยากคิดไปเองว่าจะมีที่ไหนให้ไปได้อีกนอกจากการเล่นให้นิวคาสเซิล ผมเข้าใจว่าทำไมแฟนบอลถึงผิดหวัง ผมอยู่ในวงการฟุตบอลมานานพอที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และขออวยพรให้เขาโชคดี นอกจากตอนที่เราเจอกับ ลิเวอร์พูล
เบิร์นเปิดเผยว่าอิซัคได้รับข้อความเชิงบวกจากอดีตเพื่อนร่วมทีมเมื่อเขาติดต่อไปยังกลุ่มแชทของทีมเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขากำลังจะย้ายมาร่วมทีมลิเวอร์พูล “เขาส่งข้อความในแชทไปบอกแค่ว่าเขากำลังจะย้ายทีม และขอบคุณสำหรับความทรงจำดีๆ เรื่องราวต่างๆ นานา แล้วเพื่อนๆ ก็ตอบกลับมา” เขากล่าว “ผมคิดว่าอเล็กซ์กำลังได้รับสิ่งที่เขาต้องการ และตอนนี้เราต้องโฟกัสและทำในสิ่งที่ทำได้กับนักเตะที่มีอยู่”
เบิร์น ซึ่งหวังจะได้ลงสนามเป็นตัวจริงในเกมที่อังกฤษจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของอันดอร์ราที่วิลล่าพาร์ค ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกวันเสาร์นี้ พบว่าปฏิกิริยาของนักเตะนิวคาสเซิลมีด้านบวก “มันทำให้เราเข้าใกล้กันมากขึ้นจริงๆ” เขากล่าว “ผมคิดว่าบางครั้งมันก็น่าหงุดหงิด ทุกอย่างเป็นไปในทางบวกมากในฤดูกาลที่แล้ว ทำให้ความสดใสหายไปบ้าง”
"แต่ผมไม่ได้โง่นะ ผมอยู่ในวงการฟุตบอลมานานแล้ว และคนเราก็มีเวลาเล่นสั้น พวกเขาอยากโชว์ศักยภาพของตัวเองให้เต็มที่ ดังนั้นผมจึงไม่ได้รู้สึกแย่อะไร ผมคิดว่าตอนนี้เรามีผู้เล่นเก่งๆ สองคนในตำแหน่งนั้น ซึ่งหวังว่าจะช่วยเติมเต็มประตูที่เราเสียไปได้"
นิวคาสเซิลแทนที่อิซัคด้วยการเซ็นสัญญากับนิค โวลเตเมด และโยอาน วิสซา ช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาเป็นช่วงที่ยากลำบาก แต่เบิร์นก็ประทับใจกับนักเตะที่เอ็ดดี้ ฮาวดึงเข้ามา และเชื่อว่าทีมมีความพร้อมมากขึ้นในการรับมือกับความท้าทายในการลงเล่นในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้
“ถ้าดูตลาดซื้อขายนักเตะทั้งหมดของเรา เราซื้อนักเตะมาได้ดีมาก ได้นักเตะในตำแหน่งที่เราต้องการ” เบิร์นกล่าว “ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เราอาจต้องเรียนรู้จากครั้งล่าสุดที่เราได้ไปเล่นแชมเปียนส์ลีก”
“เราอาจจะไม่ได้มีผู้เล่นที่มีความสามารถเชิงลึกมากเท่าที่ต้องการและต้องทนทุกข์ทรมานกับเรื่องนี้ ผมคิดว่าสโมสรลงทุนไปมากแล้ว อเล็กซ์เป็นเพื่อนของผมในท้ายที่สุด ดังนั้นมันจึงเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ผมดีใจที่เราได้รับผลตอบแทนที่ดีจากผู้เล่นคนนี้ และเขาก็ได้ย้ายทีมอย่างที่เขาต้องการ”
อเล็กซานเดอร์ อิซัค ลิเวอร์พูล นิวคาสเซิล แดน เบิร์น ฟุตบอลต่างประเทศ
